Alexis Meynell, un obscur financier ayant déjà spéculé autour des attentats du 11 septembre, fait trembler les marchés boursiers. En effet, il répand une rumeur selon laquelle la Highland Life, une des plus grandes banques du Royaume-Uni, serait en faillite. La banqueroute de l'institution pourrait conduire à un krach national. Pour prouver que Meynell est bien à l'origine de ces bruits infondés, Ros Myers infiltre la structure du trader. Mais la méfiance de ce dernier complique l'infiltration. De son côté, Harry continue ses recherches et exclut Connie James. Quant à Jo Portman, ses flash-backs incessants commencent à affecter son travail...